Used to be a big fan of Asterix. I think I had read about 20 or more Asterix books when I was a kid. I read all books they had in public library. Then we have a locally dubbed series and I have to stay it was more hilarious than original one. I think I watched 2 Asterix movies too.
Really enjoyed the recent animated film, titled Asterix: The Land of the Gods. I loved the overall dynamics, humor and the visual presentation of the Asterix "world". Hope they will bring to the screen more Asterix stories - I've got a bunch of the comic books and I've always enjoyed them. I don't like the feature films as much as the books - the films just don't show the whole scope of humor from the graphic novels.
I have read very few of the cartoons, but I have watched many of the animated films as a kid. I don't remember if I had any favourite, probably one of Asterix, Obelix or the druid. Not Caesar, that's for sure.
I'm wonder why the English translators decided to change the name of Idefix when Asterix and Obelix was kept (except for the accents).